Top articles
-
Zodia Ciumei, lansare libraria Carturesti - Timisoara
"Si-a intitulat cartea Zodia ciumei, a publicat-o la Editura Cosmopolitan Art si a lansat-o in Carturestii de pe Mercy. Mirella Tonenchi iese in lume cu un roman-document pornit din povestirile propriului tata, din vremea cedării Basarabiei si Bucovinei....
-
Acolo
M-am trezit brusc, de fapt aşa se trezeşte, într-o fracţiune de secundă, mai bine zis am realizat că eram trează instant iar în momentul imediat următor mi-am revăzut visul, clipă cu clipă de parcă l-aş fi visat încă o dată dar de astă dată îl trăiam,...
-
Eu şi ursitoarele mele
În ziua în care am venit, mama născîndu-mă, era frig. O zi rece de octombrie şi totuşi soarele drept la nouăzeci de grade faţă de pămînt dat fiind că era ora unu a zilei ori poate două, niciodată nu am ştiut nici eu, nici mama, pentru că tocmai fusese...
-
Le signe de la Peste - mon roman en librairies
Le livre, "Zodia" (Le Signe) comme je lui dis a eu une présentation a Timisoara – comme raconté ici – et une autre a Arad. Apparemment ça fut plus que bien pour un début si on considère le nombre d'exemplaires vendus - les libraires furent étonnés, A...
-
Bine şi rău, prin Pandora. Speranţa (I)
Atunci cînd, în general, se aminteşte ori se face trimitere la această legendă, pe scurt se spune Cutia Pandorei. Uneori Mitul Pandorei. Doar că acel obiect i-a fost înmînat acesteia ca dar de nuntă, de către Zeus sau din partea lui, cu condiţia de a...
-
Nori şi oameni
Nori. Bulgării aceia de puf alb imaculat, ori tuşa unei pensule trasă uşor peste cer lăsînd în urma-i o uşoară pînză cum doar mătasea cea adevărată a viermilor se poate arăta, cînd negri spre albastru cobalt în furtună cînd roşii în amurg, atunci cînd...
-
NIHIL SINE DEO (RO&FR)
Mîine este 10 Mai. Pentru România o foarte importantă zi, cu triplă aniversare. 10 Mai 1866 – Carol I de Hohenzollern-Sigmaringen intra în Bucureşti şi depunea jurămîntul în faţa Parlamentului, fiind proclamat Domnitor al Principatelor Române. 10 Mai...
-
Certificat de traducteur en Roumanie
J’ai essayé de nouveau a apprendre les conditions pour obtenir le certificat de traducteur, je sais que je dois soutenir un examen en écrit. Booon. J’entre sur le site du Ministère de la Culture et des Cultes (oui, c’est le même…) ou je trouve une liste...
-
"Le Signe de la Peste" - présentation a Timisoara - Librairie Carturesti
"Elle a nommé son livre "Le Signe de la Peste", l’a publié chez Cosmopolitan Art et l’a lancé chez Carturaresti sur Mercy. Mirella Tonenchi fait son entrée littéraire avec un roman-document ayant comme source les récits de son propre père du temps de...
-
Zodia ciumei la Carturesti
Carturesti va invita in Mercy 7 Joi, 25 iunie, ora 18 pentru lansarea volumului "Zodia ciumei" - autor Mirella Tonenchi De Buna Vestire a venit reaua vestire pentru cei ce s-au incapatanat sa reziste intr-un colt de tara romaneasca cazut sub ocupatie...
-
Ssssssss, să nu spui nimănui
Am citit o frunză azi, era jos ea, frunza, adică pe ramura de jos a unui tei aproape înflorit de fapt spun prostii pentru că era pornită din chiar trunchiul copacului şi m-a cam mirat lucrul ăsta, am mai văzut eu aşa frunze ivite direct adică nu pe o...
-
Dansurile mîinii
Danielei Cotul se ridică, se roti uşor spre stînga, palma un pic mai mult, după care printr-o întoarcere de o sută optzeci de grade, rămase întoarsă în sus, degetele se răsfirară, palma deschisă pentru a primi perfectul rotund al soarelui despre care...
-
URSIREA LUNII
URSIREA LUNII după o idee de Frédéric Herzog În alba lumină dimineaţa a coborît sărutîndu-ne gleznele şi inima şi părul. Privirea caută plutind pe întinderea cîmpului. Fire de iarbă, iubindu-se precum stelele-n zori, au zămislit speranţa. Pînza coviltirului...
-
C'est moi, mirella (FR)
Je vais essayer de créer un blog bilingue. Ca veut dire aussi en roumain qu’en français. Une provocation pour moi, c’est vrai, et je demande pardon dès maintenant, pour les fautes potentielles… Je vais présenter quelques uns de mes textes, ainsi que des...
-
Kaufland Timisoara, control ca pe “Charles de Gaulle”…
Voiam eu a organiza azi, în grădina personală, o… clacă. Adică adun nişte „hoveri”, mă ajută să tai ce nu pot tăia din motive de firez, seceră şi alte instrumente lipsă după care (sau în timpul) eu dau micii şi berea, fair enough, se poartă, cel puţin...
-
Icar şi Soarele
La prima vedere mitul lui Icar pare o poveste simplă, cu o morală pe cît de concisă pe atît de dojenitoare. Cunosc, pardon, am început a citi despre povestea Icarului din adolescenţă şi tot atunci a început a mă fascina. Ca şi alte personaje, iată Sisif,...
-
Buletin de… acasă
Dau o floare pentru un buletin… Îmi expiră buletinul. Nu astăzi, dar peste o scurtă vreme. Veţi zice, Şi ce e cu asta, tuturor ne expiră la un moment dat buletinele, paşapoartele, legitimaţiile de serviciu, de ştrand ori de bibliotecă… Da, dar…, cînd...
-
Intilnirea de 25 de ani...
de la liceu. Încerc a da de colegii mei de la Slavici, pentru întîlnirea de 25 de ani. Buuun. Reuşesc a vorbi cu doi dintre ei, soţ-soţie, la care ăştia îmi zic, “aaaa, nu ştim amănunte, numere de telefon, intră pe yahoo la groups, dai la căutare ”Slavici...
-
Dar noi? Oamenii timpului prezent? Ai erei Kali…
… Kali Yuga, cum zic scripturile indiene şi descrisă de către majoritatea interpreţilor acestor scrieri ca o epocă întunecată a omenirii, caracterizată de ignoranţă, dorinţă, discordanţă, războaie, avariţie, păcat, prostie, îndepărtarea de spiritualitate...
-
L’utopie de la bibliothèque
Il fut un temps, pendant l’adolescence, où je vécus dans une triste chambre tel un oiseau en cage. Que peut-on faire dans ce cas ? D’habitude les oiseaux s’y adaptent ou alors ils meurent. Van Gogh parle même d’un oiseau devenu fou. Quant à moi, je ne...
-
Si atunci...
Şi atunci au hotărît cascadele să curgă de sus în jos, şi timpul să se-nvîrtă dinspre stînga spre dreapta, rotund şi particulele să călătorească de la minus la plus, şi noi toţi că e mai bine s-o ţinem mult şi bine de la minus infinit la plus infinit....
-
Scrisul este un fel de respiraţie
Mi-ar fi plăcut, cred, arogantă cum sînt să zic că pentru mine scrisul este respiraţia. Vai! Aş fi murit demult de ar fi fost aşa, ehehe, respir, nu prea bine e adevărat, în biroul uzinei pentru care lucrez, în care trăiesc mult mai mult timp decît oriunde...
-
"Sous le signe de la Peste" - mon premier roman
Le livre est deja ici, il sera present en librairies ce mois.
-
Finalizat Mr Gray, propun editurilor! era sa zic provoc… :)
Carte de povestiri, Mr Gray cuprinde texte si fotografii semnate Mirela Tonenchi plus doua lucrari in tempera pe pinza semnate Hella Crasnanic. Citeva texte pot fi gasite pe site. Coperta, asa cum o vad eu:
-
Polemici
Şi de chiar vrei să ştii, chestiunea aceea cu timpul e oricum o invenţie a poeţilor şi a pictorilor şi a muzicienilor şi a inginerilor şi a tuturor nebunilor din lumea asta. A mea şi a ta. Şi posibil, şi a lui Dumnezeu. oct. 2000